Pipistrecke
Yay, in nur 4 Tagen geht’s wieder los. Ein weiterer Besuch in Polen, unter anderem bei Frau Karkmann, diesmal per Flugzeug. Seit neuestem bietet nämlich die ungarische Fluggesellschaft Wizz-Air äußerst günstige Flüge nach Osteuropa an, unter anderem von Dortmund aus. Das macht in der Summe eine günstige Reise (70 Euro inkl. Retour) bei einer um den Faktor 4 verkürzten Reisedauer. Keine rumpeligen Autobahnen (die in den letzte Jahren aber schon viel besser geworden sind), keine ernüchternden Grenzraststätten. Super.
Ob die Wizz-Air bei ihrer Namensgebung wohl daran gedacht hat, dass es da ein US-amerikanisches Wort gibt, dass ganz ähnlich klingt und so viel wie “pinkeln” heißt…?
Wenn mittelalte Deutsche (oder ich) die Fluglinie nehmen, sprechen sie’s sicher wie “Witz-Air” aus. Finde ich also im Deutschen also auch problematisch. In welcher Sprache ist der Name wohl gedacht?
Hendrik am 2. Mai 2006 um 13:24 Uhr
Gute Frage. So richtig Vertrauen erweckend ist deren Hilfe-Seite auch in sprachlicher Hinsicht nicht:
“Die Wizz Air Mitarbeiter verfügen über eine solide Berufsausbildung und einen hohen Serviceanspruch, und außer sprechen englisch [sic!] mehrere Sprachen der Region, wie z.B. ungarisch und polnisch.”
Ah, ja. :)
Dominik am 2. Mai 2006 um 13:36 Uhr